我们的上海代表处在船舶融资及海事与国际贸易公司事务领域独具专长。同时，上海代表处也是中国内地少数拥有全方位国际航运业务的律师事务所，经常代表中国企业、国际银行、保险公司、航运、造船和贸易公司处理跨境航运业务，与长驻香港、新加坡、首尔、迪拜、巴黎、比雷埃夫斯的航运团队紧密合作。

本所大中华区上海与香港办事处以及广州联营所通力合作，共同为大中华区的客户提供全面的律服务服务。团队就商业纠纷、公司并购、银行和金融、私人财富、就业、投资基金、房地产、重组和破产、监管问题和国际仲裁等事宜提供法律意见。

上海代表处的客户群遍布各大主要行业和领域，包括个人和中小型企业、国有企业和跨国公司。

钱伯斯大中华2022

船舶融资

招银租赁

就招银租赁与CMA CGM的五艘集装箱船的租赁交易向招银租赁提供法律服务。这些船只在中国两家造船厂建造。这是一项独特的交易，CMA CGM新造船计划总值超过美金100亿元。

一家中国融资租赁公司

代表一家中国融资租赁公司处理其对四艘 37,000 载重吨 Interline 涂层油轮的融资租赁。这项目特别之处是因为承租人/租船人的意图是使用交易的部分收益来偿还其现有的银团银行贷款和其他售后回租交易。尽管面对富有挑战性的时间表和承租人其他复杂的交易背景，我们还是成功地协助了客户处理业务。

一家投资控股公司

代表一家投资控股公司及其子公司处理涉及从另一家公司购买的一艘客轮的融资租赁交易。该游轮的融资方是另一家位于中国的租赁公司。

一家新成立的中国融资租赁公司

代表一家新成立的中国融资租赁公司处理其向一家香港航空公司出租一架A350-900飞机涉及的出售和融资租赁交易。该交易同时涉及到交付前及交付时的融资问题。有关交付前融资，该融资租赁公司通过银行借款及发行资产担保证券寻求外部融资。由于该交易涉及的购买协议以美元结算而贷款协议规定的贷款货币为人民币，因此该交易颇具挑战性。此外，因须满足飞机购买协议下分期付款的期限要求，该交易亦面临巨大的时间压力。

一家大型中国融资租赁公司

为一家在20多个国家及地区拥有广泛业务运营的大型中国融资租赁公司提供法律建议。该公司运营的业务包括航空业、造船、汽车、施工机械、城市基础设施建设、大型设备生产、公路和铁路运输等。该客户在远洋船舶融资方面拥有广阔的市场，现寻求扩展业务至拥有及运营该等船舶。为此，该客户收购了5艘新建的208,000 DWT Newcastlemax散货船，并将根据长期租赁协议将所有该等散货船出租予美国一家大型农工业产品贸易商Cargill公司。

海事与国际贸易

一家中国散货船和承租人

在伦敦仲裁中代表一家中国散货船和承租人。该仲裁由船东提起，涉及双方于2008年结束的长达10年的长期租船合同引发的一系列纠纷。双方承认某些有争议的项目应该能够解决，故努力收窄争议问题的范围，然后再就剩余问题进行仲裁。我们协助客户解决争议及处理和解谈判。

一家日本组织的货运代理公司

在香港高等法院代表一家日本组织的货运代理公司，就因事故引起的货物索赔进行抗辩。

韩进海运

就与韩进海运有关的韩国破产重整程序向贷方银团提供法律服务。

大宗商品纠纷

代表一家大型大宗商品交易商，成功为其在中国主要金属仓储欺诈所影响的商品“附买回协议”（卖出和回购）交易的2.7亿美元索赔作辩护。

大型银行

就一家大型银行对七艘船的抵押执法给予法律意见。案件较为复杂因船只涉及与另一中国大陆银行的抵押贷款并未有进行船舶登记。

海运保险公司

代表主要保险公司因在香港水域沉没船只而造成损失在香港法院提出索赔。该案件还涉及到承运人协议的索赔和船舶安全承载能力的诠释。