Shanghai

主要联系人

Voon Keat Lai  

Voon Keat Lai
Managing partner 电话: +852 2533 2790 电邮 Voon | 电子名片

Awards

Award Image 1

Shanghai

作为本所上海代表处成立于1993年,是本所大中华区的办事处之一。本所北京、香港和上海代表处的律师自1979年起专心致力为大中华内外客户提供优质的英国法及香港法法律服务。本所亦会针对其他司法管辖区法律的特定领域提供法律意见。

  • 简介
  • 相关经验
  • 主要联系人
  • 联系我们

在这著称专业知识的行业里,我们以诚实守信、创新思维和重视客户需要而脱颖而出。本所的律师聪慧、风趣、有商业头脑,并拥有极强的社交能力,这全赖于我们着重全方位的人力资源管理,以及对人才招聘和培育的重视。我们确保本所的客户都能获得一流出众、始终如一、意义明确且浅显易懂的法律意见。

无论是与客户还是在团队内部,我们都注重关系培养。我们努力与客户建立深厚及真挚的关系,深入了解他们的企业和文化。在团队内部中,我们着重培养友情和团队合作精神,并为共同目标而奋斗。

我们的上海代表处在银行与金融、海事与国际贸易公司事务及私人财富领域独具专长。同时,上海代表处也是中国内地少数有能力处理涉及香港、新加坡和英国的公司融资事务的律所之一。不仅如此,它亦是少数位于中国内地并能够处理私人财富和信托业务的律所之一。

本所上海代表处与大中华区北京、香港办事处以及广州联营所通力合作,共同为大中华区的客户提供全面的律服务服务。

上海代表处的客户群遍布各大主要行业和领域,包括个人和中小型企业和跨国公司。当中部分客户是在中国运营或投资的国际跨国公司或与中国企业存在贸易往来关系。

”他们持续提供优秀的法律建议,在起草协议方面具备扎实的专业技能。“

2018年钱伯斯亚洲法律指南

公司并购

SEA Holdings Limited

就爪哇控股有限公司(S E A Holdings Limited)(“爪哇”)收购香港寿臣山物业的交易提供法律服务,以三个股权买卖协议收购持有物业的公司之全部发行股本,总价值为15.28亿港元。在每项协议中,买方为爪哇的全资控股子公司,爪哇为买方的担保人。

骏东(控股)有限公司

为一所于香港交易所创业板上市的公司-- 骏东(控股)有限公司,就其股东出售57%之公司股权提供法律服务,总交易额达1.9亿港元。该公司的主要业务为采购、生产及销售胶合板产品该公司以及买卖圆木。

昌兴国际控股有限公司

为昌兴国际控股有限公司就其于菲律宾、印度尼西亚、加拿大、巴西和马来西亚等地的勘探和采矿业务(主要为铁矿和煤矿)提供法律意见,总投资额逾1.5亿美元。

公司首次公开招股

Zioncom Holdings Limited

为Zioncom Holdings Limited担任发行人的法律顾问。发行人为一家专门设计和开发无线网络产品的网络产品制造商,产品主要作家用及小规模商业应用。截至2017年6月30日,该公司的产品已销往40多个国家和地区。

Nexion Technologies Limited

 为Nexion Technologies Limited担任发行人的法律顾问。发行人为一家总部设在新加坡的信息及通讯技术解决方案提供商,专注于提供网络基础设施解决方案及网络安全解决方案。

特殊用途收购公司

为一家特殊用途的收购公司就其在伦敦证券交易所的标准部分之主要市场上市及入场提供法律建议。该公司市值约为400万英镑。

品牌服装零售商的服装设计与采购商

 在SG集团控股有限公司在香港交易所创业板的上市项目中为独家保荐人提供法律服务。公司是品牌时装零售商的服装设计和采购商。

争议解决

龚如心财产管理人

代表亚洲女首富龚如心的财产管理人,处理龚如心的财产(据报道价值超过100亿美元)权益纠纷。

一家大型中国基金

代表一家大型中国基金公司,处理其与美林证券(Merrill Lynch)之间因澳大利亚Opes Prime的倒闭和管理而产生的7500万港元的纠纷。

海事保险索赔

代表中国人民保险(香港)有限公司(“PICC”),处理锦兴贸易公司(“锦兴”)对其提起的海事保险索赔,并成功代表客户撤销130万美元的保险索赔。在本案中,锦兴就其遭受的损失向PICC提出海事保险索赔,其同时起诉了PICC及其保险经纪人。在香港法庭经过8天的聆讯后,法庭以锦兴未遵守ICC/01规定或未通知PICC其违约行为及因此预示的潜在重大风险的理据撤回了锦兴的索赔诉求。此案为适用ICC/01规定的标志性裁决案件。

雇佣

一位顶级科学家

代表一位顶级科学家,协助其在一起高等法院诉讼中追回其根据雇佣合同应享有的合同利益。该案涉及混合诉求,其中包括劳资审裁处拥有专属管辖权的诉求。我们在法院处理混合诉求拥有的司法管辖权方面获得开创性的裁决。最终,我们代表该客户成功追回合同利益以及根据税收均衡条款被抵扣的部分薪水金额。

一家飞机租赁公司

为一家飞机租赁公司就其参与的法庭诉讼提供法律建议,其中包括代表其请求法庭对一家违反终止后限制性条款而招揽客户的经纪公司发出中间禁令。

终止雇佣

就一家国际音乐公司的高管成员终止雇佣合同提供法律建议。该案涉及到雇佣福利和终止权利相关的各类复杂问题。

融资

一家新成立的中国融资租赁公司

代表一家新成立的中国融资租赁公司处理其向一家香港航空公司出租一架A350-900飞机涉及的出售和融资租赁交易。该交易同时涉及到交付前及交付时的融资问题。有关交付前融资,该融资租赁公司通过银行借款及发行资产担保证券寻求外部融资。由于该交易涉及的购买协议以美元结算而贷款协议规定的贷款货币为人民币,因此该交易颇具挑战性。此外,因须满足飞机购买协议下分期付款的期限要求,该交易亦面临巨大的时间压力。

一家大型中国融资租赁公司

为一家在20多个国家及地区拥有广泛业务运营的大型中国融资租赁公司提供法律建议。该公司运营的业务包括航空业、造船、汽车、施工机械、城市基础设施建设、大型设备生产、公路和铁路运输等。该客户在远洋船舶融资方面拥有广阔的市场,现寻求扩展业务至拥有及运营该等船舶。为此,该客户收购了5艘新建的208,000 DWT Newcastlemax散货船,并将根据长期租赁协议将所有该等散货船出租予美国一家大型农工业产品贸易商Cargill公司。

国际商会-香港分会(ICC-HK)

代表国际商会-香港分会(ICC-HK)成立基于贸易的反洗钱分委员会,以整合从业人员的意见并将该等意见传达至香港金融管理局,从而为该地区的银行业和贸易圈制定标准化的行业惯例以及基于风险的体制模型。

知识产权

小米公司

代表小米公司,全球发展最快的智能手机公司之一以及中国领先的技术公司,处理其与苹果公司之间在香港商标注册处提起的一项重大商标纠纷案。

一家领先的美国玩具品牌公司

代表一家领先的美国玩具品牌公司,就其针对一家位于香港的中国大陆制造商制定执法策略及提起上诉提供法律建议。通过我们在中国大陆当地团队的协助,我们能够为该客户搜集证据并就中国大陆执法程序提供无缝隙服务。

一家欧洲制药及生命科学公司

为一家欧洲制药及生命科学公司起草跨境临床供应协议及提供相关的法律建议,该协议是与一家中国生物制药公司签订的。

选美大赛组织机构

就选美大赛组织机构保护及执行其在亚洲地区的知识产权提供建议。

海事与国际贸易

韩进海运

就与韩进海运有关的韩国破产重整程序向贷方银团提供法律服务。

大宗商品纠纷

代表一家大型大宗商品交易商,成功为其在中国主要金属仓储欺诈所影响的商品“附买回协议”(卖出和回购)交易的2.7亿美元索赔作辩护。

大型银行

就一家大型银行对七艘船的抵押执法给予法律意见。案件较为复杂因船只涉及与另一中国大陆银行的抵押贷款并未有进行船舶登记。

中国最大煤炭进口公司之一

根据“美国破产法”第15章通过并行的香港和英属维京群岛之互认安排,为中国最大煤炭进口公司之一的3.5亿美元的债券重组提供法律意见。

海运保险公司

代表主要保险公司因在香港水域沉没船只而造成损失在香港法院提出索赔。该案件还涉及到承运人协议的索赔和船舶安全承载能力的诠释。

私人财富

个人、家族和家族办公室

为个人、家族及家族办公室在设立家族信托架构包括加拿大及美国税务和房地产筹划、准备个人遗嘱以及成立慈善机构相关事宜上提供咨询服务,将所有事宜安排得井井有条,确保客户的财富将来能够顺利地由其继承人继承。

家庭住宅、度假屋和投资性物业

家庭住宅、度假屋和投资性物业有关的业权转让、物业管理和业主租户关系上等法律问题。

诉讼

如果不幸发生纠纷,我们可代表客户处理涉及遗产、家族信托、家族企业安排、不动产财产、股权、商业合伙和合资经营企业的纠纷以及投资者之间的纷争。

Voon Keat Lai

Voon Keat Lai Managing partner

电话: +852 2533 2790
电邮 Voon | 电子名片 办公室: Beijing, Hong Kong, Shanghai

Vincent Xu

Vincent Xu Office lead partner

电话: +86 21 5385 2299
电邮 Vincent | 电子名片 办公室: Shanghai

Address

罗夏信律师事务所驻上海代表处
中国上海市静安区南京西路1515号
上海嘉里中心1座901-2和910室
邮编200040
香港罗夏信律师事务所驻上海代表处
电话:+86 21 5385 2299
传真:+86 21 5385 2195

  • 地铁乘车路线

2号线静安寺站

Latest news & insights

09 Aug 2019

From Insights

China and the evolving landscape of the global shipping industry (Chinese podcast)

Shanghai partners Vincent Xu and Evangeline were invited by Capital Link as moderators to the panel discussion “China and the Evolving Landscape of the Global Shipping..

More

09 Aug 2019

From Insights

中国与全球航运业的历史与未来 [普通话播客]

近期获Capital Link邀请,本所上海合伙人许椿及郭懿聆在题为“中国与全球航运业的历史与未来”的研讨会中作为主持人,

More

25 Apr 2019

From News

Stephenson Harwood advises Design Capital Limited on Hong Kong Stock Exchange Listing

Law firm Stephenson Harwood has advised Design Capital Limited on its listing on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited.

More

20 Mar 2019

From News

Stephenson Harwood wins four awards at China Business Law Awards 2019

Law firm Stephenson Harwood has been awarded in four categories at the China Business Law Awards 2019. The firm was recognised, alongside other top international law f..

More

17 Sep 2018

From News

Stephenson Harwood named International Shipping & Aviation Firm of the Year for the second year running

Law firm Stephenson Harwood LLP has won the 'International Shipping & Aviation Firm of the Year' award at the China Law and Practice Awards 2018, for the second year r..

More

09 Aug 2018

From News

Stephenson Harwood retains 90% of September qualifying trainees

Law firm Stephenson Harwood LLP has announced that it is retaining 90% of its trainees who qualify in September 2018, after nine of 10 trainees were offered and accept..

More

21 May 2018

From News

Stephenson Harwood advises BOCOM International on HPC holdings' HK$180 million Hong Kong Stock Exchange listing

Law firm Stephenson Harwood has advised the sole sponsor, BOCOM International (Asia) Limited (BIAL), on the listing of the shares of HPC Holdings Limited (HPC) on the ..

More

03 Oct 2017

From News

Stephenson Harwood named International Shipping & Aviation Firm of the Year

Law firm Stephenson Harwood LLP has been named International Shipping & Aviation Firm of the Year at the China Law & Practice Awards 2017, held in Beijing.

More

02 May 2017

From News

Stephenson Harwood strengthens practice in China

Law firm Stephenson Harwood LLP has strengthened its ship finance and commercial litigation practices in Shanghai with the addition of partner ‎Vincent Xu and the relo..

More

30 Jun 2016

From News

Stephenson Harwood advises Circle Holdings on 'first of a kind' China medical project

Law firm Stephenson Harwood LLP has advised Circle Holdings plc on its 20-year management agreement with a Chinese investor group, to develop and operate a medical fac..

More

05 Jun 2015

From Insights

Competition law developments in the Asia-Pacific region

We set out a number of interesting recent antitrust developments in the Asia-Pacific region.

More

print-footer
logo
© Stephenson Harwood LLP 2016. Any reference to Stephenson Harwood in this document means Stephenson Harwood LLP and/or its affiliated undertakings. Any reference to a partner is used to refer to a member of Stephenson Harwood LLP.